Thank you for all your positive feedback on our 7.00 Public Beta launch last week, and also on our dedicated trailer. Those of you who have been with us for a while know how things proceed from here on out, but for all new X4 pilots, here's a heads up: During the Public Beta phase, we will regularly release new beta versions that fix issues found in the previous version, or improve features. This way, we are slowly but surely working our way towards the release of the final 7.00 update.

The next step in this direction is today's release of 7.00 Public Beta 2, which you can download now. At the end of this news you will find the changelog for this new version.

How Do I Take Part in the Public Beta?
Every player who owns X4: Foundations has the opportunity to download the new 7.00 Public Beta version. In order to ensure that beta participants are aware of the risks and rules involved, we ask all interested players to visit our forum, where they will find the rules and disclaimers, as well as practical instructions for participating in the beta. Follow this link to our forum - no registration required - to find the relevant information.

Frequently Asked Questions
Since the start of the 7.00 Public Beta, a number of questions have repeatedly come up, and we would like to address those here:

❓ How do I deactivate or change the UI Glow effect?
From the X4 start menu, head to "Settings", then "Graphics Settings". You will find the "UI Glow Quality" entry. You can select "off" to deactivate the effect completely, or switch to "Low", "Medium" and "High" presets.

❓ I can't access "Timelines", it's greyed out.
The 7.00 Public Beta does not include our next expansion X4: Timelines. The expansion will not be part of any public beta tests. You will not be able to test X4: Timelines in the 7.00 Public Beta of X4: Foundations. The menu item being greyed out is therefore intentional.

❓ How do I start the new "Existential Crisis" endgame content?
The crisis will trigger upon reaching around half a billion in assets, most of which should be military. This is based on construction cost, i.e. not the monetary value you see in the Empire Menu. Boso Ta will contact you and guide you through the crisis.

❓ The 7.00 Public Beta announcement said I can now board / claim / fly Xenon ships. Why doesn't it work?
This should now work in 7.00 Public Beta 2, released today. Please update your game if you're in the Public Beta branch.

❓ I have reverted back from the 7.00 Public Beta branch to version 6.20 of X4 and now my mouse is slow when looking around while walking / in first person mode. What's up with that?
The 7.00 Public Beta modifies and adds a few settings in the key binding configuration file, therefore rendering the file incompatible with older versions of the game. Please restore your key bindings to their default by going to Settings > Controls > Input Profiles > Load Profile, and selecting the Reset to Default > Default - Keyboard & Mouse / Controller option.

❓ I'm experiencing an issue with ...
Please share your feedback / bug report in our Public Beta Feedback forum. Before doing so, please make sure you read the Public Beta Rules and Information, which you can find in a sticky thread at the top of that forum.

Specific test / feedback requests
If you have already visited our Public Beta Feedback Forum, you will have seen that we are asking for feedback and reports on specific game features. We would like to explicitly point out some of these requests here so that a wider audience can see them, and ideally participate in reporting and sending feedback:

• [Feedback Request] Tutorials
  
• [Feedback Request] Input Profiles
  
• [Feedback Request] Existential Crisis
  
• [Feedback Request] 7.00 Economy

Please post your feedback as a new thread in our Public Beta Feedback Forum, and make sure you have read the rules and information beforehand.

>> Visit our forum for the full 7.00 changelog overview.

Egosoft 非常高兴地宣布《X4：基石》7.00 公共测试正式发布，这是 X 宇宙进化过程中的一个重要里程碑。与今天的公告同时发布的还有一个综合预告片，展示了一些新功能和增强功能，以及等待着老玩家和新玩家的未来宇宙。请加入 7.00 公共测试，与我们一起迈向今年年尾的正式发布。

如何参与公开测试？
每个拥有《X4：基石》的玩家都有机会下载新的 7.00 公共测试版。为了确保测试版参与者了解 相关风险和规则，我们要求所有感兴趣的玩家访问我们的论坛，在那里可以看到规则和免责声明，以及参与测试版的实用说明。请点击此链接进入我们的论坛 - 无需注册 - 即可找到相关信息。

随着《X4：基石》的最新更新，玩家将体验到游戏迄今为止最全面的进化，其增强功能涵盖内容、游戏机制、可用性、辅助性和技术性能。新篇章引入了一系列变革性的更新和功能，旨在加深玩家在探索广袤太空、参与动态遭遇战以及驾驭 X4 宇宙错综复杂的经济和政治版图时的身临其境的体验。

广泛的新内容
随着重新设计的Teladi和Argon主力舰的推出，《X4：基石》的宇宙变得更加错综复杂、生机勃勃。这些标志性舰船经过精心改造，其设计为太空遭遇战增添了一层新的深度和魅力。当指挥官掌舵这些雄伟的飞船时，他们会发现每场战斗和探索活动都充满了新的敬畏感和策略性。

宇宙的扩展还将玩家带入新的领域和地标，召唤他们前往以前未知的区域冒险。这些新发现有望扩大玩家的视野和机遇，为玩家带来新的冒险经历和等待揭开的神秘面纱。与DLC相辅相成的是，游戏还引入了针对特定种族的经理办公室，为玩家提供了对宇宙中各个派别的独特文化洞察，让玩家能够进一步个性化自己的太空飞行体验。

全新设计的Xenon飞船
7.00 版本更新将为宇宙引入多艘新战舰，而我们要重点介绍的是一艘非常特别的新战舰。正如 5.00 版本中重新设计的主力舰一样，我们将重新设计Xenon型号 PE 和 SE，而这两艘战舰将在开放宇宙中逐步取代之前的型号（P 和 S）。

同样令人兴奋的是几艘地表改造者战舰的首次亮相。这些飞船深入研究了《X：超越边界》（1999 年）的传承，以庆祝今年 X 系列诞生 25 周年。这些新模型让人联想到它们的前辈，可以在开放的宇宙中遇到。准备好探索这些独特的设计吧！

X4 中首次出现可飞行的Xenon飞船
坐稳你的飞行员座椅，因为还有更多在后头！随着 7.00 版本的更新，我们将使您能够实际驾驶选定的Xenon飞船。重新设计的 Xenon 型号（PE、SE）和 7.00 版中引入的新地表改造者型号都可以登船驾驶，就像您的 X4 舰队中的其他飞船一样。您可以登上这些飞船，经历为您量身订造的体验，从而为 X 宇宙提供一个全新的视角。

游戏玩法创新
除了这些新内容外，7.00 版本更新还包括重大的游戏增强功能，例如为老玩家引入了 "存在危机 "终局挑战。这一令人生畏的对抗将让玩家面对一个不遗余力进行侵略的派系，为玩家提供了策略和应变能力的新维度。对于那些喜欢更宁静的星际之旅的玩家，可以选择不参加这项挑战，确保为每一位指挥官量身定制不同的体验。

一个经过根本性改进、更加直观的外部摄像系统也首次亮相，它增强了玩家的视角，更重要的是，增强了玩家与宇宙互动的方式，几乎让玩家感觉到这是一款全新的游戏。与此同时，人工智能的全面改进也让宇宙更加生动逼真。现在，飞船可以更有效地利用旅行模式，以更一致的方式进入和退出旅行模式，并在通过星门和战斗情况下表现出更好的飞航能力。除了这些改进之外，还重新制作并扩充了教程，确保新老玩家都能充分接触和理解游戏的深度机制。

可用性和辅助功能重点
本次更新的重点是让所有人都能更轻松愉快地玩游戏，因此引入了增强型按钮重映射和现成的控制配置，以满足您在太空中的转向需求。它还为色盲玩家提供了可自定义用户界面颜色的新选项和FOV 滑块。此外，更新还为各种操作提供了音频和文字反馈，进一步帮助玩家了解游戏动态并做出明智的决定。此外，还为那些觉得游戏节奏过于紧张的玩家推出了减速模式，让玩家可以获得更有节制、更悠闲的游戏体验。这些功能旨在为玩家提供灵活性，使其能够根据自己的喜好和需求定制游戏体验。

视觉增强护目镜的引入让您可以放大动作，以及可快速访问游戏内动作的可自定义指南针菜单，以及扫描模式下重新设计的着色器，进一步丰富了玩家的互动和沉浸感。这些改进确保玩家拥有所需的工具，充满信心地应对复杂的太空战争和探索。

技术改进
此次更新的核心是对 XTECH 5 引擎进行了重大技术改进，使游戏更加流畅和稳定。玩家将明显感受到这些改进带来的不同，其中包括带来清晰视觉效果的时间抗锯齿，以及增加宇宙深度和真实感的增强阴影。

《X4：基石》7.00 版的重大更新彰显了我们对《X4》进化的不懈追求，旨在提供比以往任何时候都更丰富、更身临其境、更易于游玩的体验。当我们准备通过公开测试版与您分享 7.00 版的广泛增强功能时，我们团队的兴奋之情溢于言表。

秉承以往重大更新的传统，我们的工作不会就此停止。反馈阶段至关重要，我们渴望进一步完善更新，既要借鉴我们自己的创造性见解，更重要的是借鉴您在公开测试期间提供的宝贵反馈。我们鼓励您在我们的 公开测试版反馈论坛上分享您的经验和看法，帮助我们调整和完善游戏体验。

在您深入了解 7.00 中引入的巨大变化的同时，我们的团队已经开始展望未来，孜孜不倦地开发《X4》传奇的下一个新版本,《X4：时间线》。请放心，我们会尽快分享关于这个全新且与众不同的DLC的更多信息。与此同时，我们可以确认，我们正在按计划在今年迟些时候发布《X4：时间线》和《X4：基石》的 7.00 版本更新，继续扩展和丰富我们所热爱的宇宙。

敬请期待，指挥官们。太空之旅仍在继续，精彩还在后头。

>> 7.00 公开测试版 1 更改日志

Egosoft非常荣幸地宣布，我们备受期待的太空模拟游戏《X4：基础》即将推出7.00版本的重大更新，同时引入全新的DLC《X4：时间线》。多年来，您们的支持一直是我们持续开发《X4》、不断改进游戏的动力。这使得我们能够创造出一款对我们来说非常特别，对许多玩家也同样如此的游戏。我们要感谢所有的玩家、所有的内容制作者、所有的修改器制作者，当然也要感谢多年来为游戏付出努力的所有人。您们的热情与支持为《X4》的发展贡献了重要的力量，我们将继续努力，为您们呈现更出色的游戏体验。感激不尽。

在过去的四个DLC中，我们成功扩展了《X4》的沙盒宇宙，通过引入新的派系、战舰和故事情节，吸引了您的兴趣。今天，我们很高兴向您介绍《X4》下一个与众不同的DLC。

《X4：时间线》- 革命性的DLC
请观看我们为《X4：时间线》制作的首部官方公告视频。在这段视频中，我们不仅向您展示了一些令人振奋的新内容，而且 Egosoft 创始人 Bernd Lehahn 也详细解释了《X4：时间线》的新结构和略有不同的游戏循环。

>> X4: Timelines Reveal Teaser <<

与 X4 宇宙的最新力作《X4：时间线》一起踏上前所未有的太空冒险之旅。

《X4：时间线》采用新颖的方式向新玩家介绍《X4》的核心游戏机制，同时也将为那些有经验的太空冒险者带来乐趣。全新且惊心动魄的故事情节发生在 X4 沙盒之外，您要做好完全准备，迎接巨大的挑战和对 X 系列传说和历史深处意想不到的探索。

《X4：时间线》是您通往未知领域和不为人知故事的大门。从《X4：基石》的主菜单中选择 "时间线"，开始一场超越时空的冒险。在此过程中，您可以为您的 X4 沙盒宇宙解锁各种奖励。

神秘的全新故事情节
在这全新的神秘故事情节中，您将扮演哈珀·多纳尔，他是边境地区的一名商人，勇于冒险交易。一次命中注定的邂逅不仅改变了您的短期计划，还动摇了您对宇宙和宇宙中每个人的理解。准备好沉浸在一个充满阴谋和启示的故事中吧。

身临其境的场景和独特的功能解锁
在全新的《X4：时间线》故事情节中，您会遇到一系列不同的场景，而在这些场景中，您将深切体验到《X4》游戏玩法中的许多不同方面。游玩这些场景还将解锁《X4：时间线》故事情节中的新任务，以及更广阔的《X4》沙盒宇宙中的奖励 - 其中包括来自过往 X 宇宙历史中所重新设计的经典飞船。

《X4：时间线》不仅仅是一个DLC，更像是《X4》宇宙中的一场革命。无论您是经验丰富的太空探险家，还是银河系的新手，这个激动人心的新篇章都将以其神秘、冒险和战略游戏的融合吸引您。

虽然下一个DLC与之前的DLC有着截然不同的特点，但有一点是不变的：《X4：基石》将迎来一项实质性的免费更新，该更新将与DLC同时发布。这次的7.00更新将是一个巨大的更新，其更新日志很可能再次打破我们的记录... 到了2024年春季，我们将能够更详细地介绍7.00版本，当然，您也可以参与公开测试版，这也是您对我们的期望所体现。

现在，我们很高兴向您简要介绍一下7.00版本的一些亮点：

更新 7.00 - 提升您的太空体验
免费的7.00版本更新将为《X4：基础》引入大量增强功能和新功能：

• 重新构想的 Teladi 和 Argon 主力舰： 这些标志性飞船的设计经过全面修改，为您的太空遭遇战增添了更多深度和趣味。
  
• 新区域和新地标： 在 X4 宇宙中探索全新的未知区域，拓展您的视野和机遇。
  
• 新的 Xenon 战舰： 体验X宇宙主要对手的新战舰，即使是资深的X4飞行员也会大吃一惊。
  
• 外置摄像头（F2）全面升级： 体验经过根本性改进、更加直观的外置摄像头系统。
  
• 存在危机： 针对老手的全新终局挑战。与一股全力反对你的派系对抗。对于寻求更和平旅程的人来说，可以选择避免参与这场激烈的对决。
  
• 持续引擎优化： 通过对游戏引擎的不断优化，享受更加流畅、更加稳定的游戏体验。
  
• 增强按钮重新映射： 比以往更灵活的方式定制您的控制配置。

立即把《X4：时间线》添加到您的心愿单

《X4：时间线》和7.00版本的更新将带领您穿越时空，展开一场难以忘怀的太空之旅。准备好在2024年迎接这场激动人心的新冒险。 敬请关注更多更新，准备好重新定义您的《X4》体验吧！

Time flies when you're navigating the vast expanse of the universe! It's hard to believe, but today marks the 5th Anniversary of X4: Foundations. From distant galaxies to intricate space stations, every moment of this journey has been an incredible experience, made even more special by your unwavering support and enthusiasm.

As we celebrate this milestone, we want to extend a heartfelt thank you to all our players and fans. Your passion, feedback, and community spirit have been the guiding stars of this adventure, fuelling our commitment to creating a truly immersive and dynamic space simulation.

To commemorate this special day, Egosoft's founder, Bernd Lehahn, has prepared an XLOG episode for you on our YouTube channel. Join him as he reminisces about the game's exciting journey and gives a sneak peek into what the future holds.

>> XLOG - Celebrating 5 incredible years of X4: Foundations

Thank you for being a vital part of our X4 community. Here's to many more years of exploring the stars together!

Happy Anniversary!

Steam 将于今天开启庆祝其成立20周年的特别活动。为了向其丰富的历史和广大使用平台的玩家致敬，Steam设立了一个特殊的登陆页面。该页面将带领访问者开展怀旧之旅，回顾过去二十年的游戏历史，重点介绍那些年复一年吸引着观众的游戏。在这些令人难忘的游戏中，就有我们的《X3：重聚》，它是 Steam在2006年最畅销的游戏之一。

为了让《X3：重聚》能为此次庆祝活动做好准备，我们专门投入了时间与精力对游戏进行了更新。为了进一步吸引该系列的新玩家和老粉丝，《X3：重聚》将于9月12日至9月19日期间提供80%的折扣。

感谢您的支持，祝您享受Steam的20周年庆典！

继2023年4月随着 6.00 更新和《X4王国末路》DLC推出Blender MOD工具之后，我们很高兴为您带来X4 MOD工具的又一次重要更新。

首先，我们推出了一键转换工具，可轻松地将旧版 MOD 模型转换为 Egosoft 现在使用的新格式。如果您一直在使用旧版社区工具，那么新版将彻底颠覆您的使用体验。对于那些有兴趣添加一些动态效果的用户，现在您可以创建自定义动画。这将使您做出的MOD世界更具互动性和吸引力。我们还简化了工具的一些技术性细节。在模型导出过程中，现在工具会自动生成 "component "的XML 文件，从而使asset的创建更加快捷。最后但同样重要的一点就是，我们加入了一项允许创建航点的功能，特别适用于无人机航线。

我们正在为所有这些新功能编写更详细的文档。与此同时，请关注我们的 Wiki网页，获取更新和文档。虽然网页仍在建设中，但已逐渐成长为一个有价值的资源：X Wiki主页。

请下载更新后的MOD工具，探索这些新功能。无论您是MOD制作的大佬还是新手，这次更新都将大大简化您的创作过程。祝您手搓愉快！

感谢您在近两个月的公测过程中的持续支持，使得现在我们能够为《X4：基石》推出下一个重大更新。

在6.20更新中，玩家将发现互动菜单的日常互动得到改善，NPC的行为也得到了改进，例如增强了对警察的反应和在战斗中更好地使用了可部署设备。其他一些关键更新包括任务错误的修复，以及AI行为和飞船移动的改进，旨在为玩家提供更加身临其境和逼真的太空飞行体验。鼠标转向模式经过调整，控制更加直观，新的热键绑定使游戏更加高效。我们还增加了捷克语全文本地化，让更多的玩家能够体验到这款游戏。这次更新是一轮全面的增强，提高了游戏的整体质量。

6.20版本更新日志

我们还想借此机会提醒您，6.20版本很可能是迈向7.00版本之前的最后一次更新。在发布6.00版本和《X4：王国末路》后不久，我们简要介绍了未来 7.00版本更新的一些计划内容。您仍可在我们的 YouTube频道观看该视频。当然，我们不会止步于此，在7.00更新中，我们还将为您准备更多令人兴奋的惊喜。不过，我们还需要一段时间才能开始详细讨论。因此，如果未来几周或几个月内我们有点安静，请不要担心 -- 我们的团队正在努力开发7.00版本和其他内容，我们会在适当的时候公布这些内容。

顺便说一句，我们将于十月中旬在 EGX London 首次参展。 欢迎随时过来与团队成员见面并讨论X系列。 我们将在临近时间的另一则新闻中提醒您这一点。

一如既往，感谢您一直以来的支持！ 到目前为止，2023年对我们来说非常成功，我们期待在不久的将来向您通报X4的下一步计划。

Having recently made some fundamental technical changes to the X4 graphics engine in our public beta branch, we're reaching out to specifically invite you to test the latest public beta version (6.20 Public Beta 6) of X4: Foundations on Steam and GOG.

Your experiences and impressions, especially concerning graphical effects across various hardware configurations, are of great importance to us. We need as much feedback as possible to further optimize the X4 experience.

Please read the specific test request and report your feedback in the forum thread.

Thank you for your support!

How do I take part in the Public Beta?
Every player who owns X4: Foundations has the opportunity to download the new 6.20 Public Beta version. In order to ensure that beta participants are aware of the risks and rules involved, we ask all interested players to visit our forum, where they will find the rules and disclaimers, as well as practical instructions for participating in the beta. Follow this link to our forum (no registration required) to find the relevant information.

最近，在推出了《X4：基石》的6.10更新之后，我们准备开始我们旅程的下一阶段：6.2测试版。6.20版本更新践行了我们不断改进X4体验的承诺。

以下是您可以在6.20的第一个测试版中期待的一些亮点：

• 任务调整/优化
  
• AI和舰船移动优化
  
• 鼠标操作模式调整
  
• 新的热键绑定
  
• 全文本捷克语本地化
  

有关更多详细信息，请查看本文末尾的完整更新日志。

您的反馈对《X4：基石》的发展至关重要，因此我们希望大家多多参与6.20公测版，并将您的感受与建议提交给我们的公测版反馈论坛。

我如何参与公开测试版?
每个拥有《X4：基石》的玩家都可以下载新的 6.20 测试版本。为了确保测试版参与者了解其中的风险和规则，我们请所有感兴趣的玩家访问我们的论坛，在那里可以找到规则和免责条款，以及参与测试版的实用说明。通过这个链接到我们的论坛来得到相关信息（不需要注册）。

感谢大家一如既往的支持，我们已经迫不及待地想在6.20版本测试的宇宙中见到各位了！

>> 6.20 Public Beta 1 Changelog