EGOSOFT将揭开其历史悠久的太空模拟经营系列的下一个篇章。 《X4: 人类的摇篮》 是该系列最新游戏《X4：基石》（该作于2018年11月面向PC发布）的第二个DLC。

《X4：人类的摇篮》的预告片将首映于今日的科隆国际游戏展工作室的现场展示期间，时间为23:45 CEST / 10:45pm BST / 5:45pm EDT / 2:45pm PDT ,制片方为IGN，地址在www.youtube.com/IGN。

今年年底，X4：人类的摇篮将会把X系列的故事带回到地球。通过开放新的星区， 以及将 两股地球人势力 ，连同他们的经济，舰船，武器和空间站引入《X4：基石》，DLC将极大地拓展游戏宇宙。新的游戏开局 将引入地球人派系的身份和政治立场，同时为玩家体验《X4：基石》故事的发展提供新的视角。

《X4: 人类的摇篮》也将揭示自大衰退以来几十年间地球上发生的事情。此外，为粉丝们所熟知的某个海盗派系将戏剧性地卷土重来！

X4：人类的摇篮的到来将伴随着《X4：基石》迄今为止最大规模的免费更新。 4.0的更新 ，会从多方面极大提升《X4：基石》，包括 主要的游戏新玩法 (例如：新的地球化环境改造玩法) 和广泛的画面改进 (例如：体积雾)。更多关于这些的细节，以及4.0更新的其他新元素，将在稍后阶段公布。

您能够通过收看2020年7pm CEST / 6pm BST / 1pm EDT / 10am PDT 于 www.twitch.tv/egosoftofficial播出的实况转播，来了解更多关于我们对《X4：基石》和《X4：人类的摇篮》未来的计划。

《X4: 人类的摇篮》现已列入 listed on Steam 并可以被玩家加入愿望单。 或者，通过在X4: Foundations Collector's Edition bundle 进行购买, 太空冒险家们可以在DLC发布时获取游玩权限，还可以享受单独购买的折扣。

在今年，我们都不得不调整自己，去适应这非比寻常的环境，而科隆国际游戏展—— 世界上最大的游戏展会,亦是如此。 今年展会将会以纯粹的线上形式举办——而我们也会出席！作为一名科隆国际游戏展官方合作伙伴，EGOSOFT参与了此次展会活动的计划，但当然还有更多内容，因此，以下是我们计划将围绕2020科隆国际游戏展所开展活动的简要概述：

揭开《X4：基石》的第二个大型DLC
请准备好知晓《X4：基石》的第二个DLC 的早期消息。 伴随着 X4: Split Vendetta在2020春季的发布, 我们将会在2020年科隆国际游戏展上首次展示我们当前游戏的下一章。无论你是在Steam，是在我们的forums，在Twitter,，Facebook,，Instagram或是Reddit ，睁大你的眼睛以免错过任何东西!

独立在线展台
多年来， 独立展台(IAB)一直是科隆国际游戏展最受众人青睐的项目。来自世界各地的数十名独立开发人员聚集在这个大舞台上，而在那里，玩家可以体验精心挑选的游戏。当然，今年的IAB不会按照以往的形式举办，但你可以作为在线游戏的一部分。从2020年8月27日晚上开始，你可以在online.indiearenabooth.com参观虚拟的独立竞技场展位-我们也会在那里，有一个整洁的宇宙飞船展位。期待您的光临!

2020年8月28日(星期五)的直播
科隆国际游戏展的最初几日将在周五晚上以直播结束，地址是 www.twitch.tv/egosoftofficial.。按照我们通常的流程，我们将让您深入了解《X4：基石》当前的开发进展，开始时间是7pm CEST / 6pm BST / 1pm EDT / 10am PDT。当然，我们还将讨论我们对第二个DLC和下一次重大更新的计划。加入我们！
[h3] Reddit论坛，2020年8月29日，周六[/h3]
假使我们周五晚上的直播无法回答您的所有问题，一天后，您就会有另一个机会来更深入地了解《X4：基石》的当前，和它未来的发展。EGOSOFT的成立者兼首席游戏设计师，Bernd Lehahn，将会在 Reddit AMA （有问必答）中回答问题。Reddit AMA（有问必答）会于 starting at 9pm CEST / 8pm BST / 3pm EDT / noon PDT开始。请密切关注我们的官方频道，以便在当天找到与AMA的直连连接。同时，我们邀请你加入我们的版块/r/《X4：基石》.

我们希望能在今年特殊的科隆国际游戏展会期间让大家有所收获。我们期待与您互动，并非常期望看到您得知我们计划的反应。

2020科隆国际游戏展见！